|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". ИСТИНА - Тихонова Марина
Конформизм - Александр Грайцер
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Гроза - Дина Маяцкая
Поэзия :
Трубите в трубы! - Надежда Горбатюк
кн. Чисел гл.10 ст.9 "И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами; и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших". Поэзия :
Дружба - Надежда Лееуве
|
